الحبوب والبذور الزيتية والأرز
♦مساعدة المصنعين في الدول المصدرة على التسجيل لدى هيئة المنافسة والأسواق الخليجية.
♦مساعدة الشركات المصنعة على تلبية متطلبات التسجيل ونقاط التفتيش لإكمال تسجيل GACC بنجاح.
♦مساعدة المصدرين أو الوكلاء في بلد التصدير على التسجيل لدى هيئة المنافسة المصرية.
♦مساعدة المستوردين الصينيين على التسجيل لدى هيئة التجارة الحرة الصينية.
♦مساعدة أخرى محتملة (على سبيل المثال، طلبات التسجيل غير الناجحة المتكررة أو التأخير في ردود الفعل على نتائج الطلبات بعد تقديمها).
الحبوب:
فول الصويا، الشعير، القمح، الذرة، الذرة الرفيعة، الأرز، البازلاء، رقائق التابيوكا، نشا الكسافا، البطاطس، البطاطا الحلوة، إلخ.
الزيوت والدهون:
السمسم، بذور اللفت، الفول السوداني، بذور الكشمش الأسود، بذور القرطم، بذور الخردل، بذور دوار الشمس (الحبوب)، بذور لسان الثور، بذور القطن، بذور عشبة الكناري (غير مخصصة للبذور)، زبدة الشيا، بذور العنب، بذور الشيا، بذور شوك الحليب، بذور البيريلا، بذور الكتان، ثمار نخيل الزيت وحبوبها، بذور زهرة الربيع المسائية، ثمار نخيل الزيت وحبوبها، بذور البطيخ الأسود، بذور البطيخ الأحمر، وبذور البطيخ الحلو.
الشروط المسبقة لتسجيل الشركات الخارجية:
الحبوب والبذور الزيتية والدهون بإمكانية الوصول بشكل طبيعي إلى أسواق التجارة التقليدية أو أن بلد المنشأ قد وقع على بروتوكول تفتيش وحجر صحي مع الجمارك الصينية .
تذكير خاص:
♦ تخضع الحبوب والبذور الزيتية المذكورة أعلاه لمسار وطريقة تسجيل "تسجيل وحدات الإنتاج والمعالجة والتخزين الخارجية للمنتجات النباتية المستوردة". ولم يتغير هذا الوضع بموجب المرسوم الجديد رقم 248 (لا يزال تسجيل الأرز خاضعًا للتنظيم بموجب المرسوم رقم 248). نوصي الجهات الخارجية المعنية بالتواصل معنا للتأكيد قبل التسجيل.
♦ إذا كانت الذرة وفول الصويا وبذور اللفت وغيرها المُصدّرة إلى الصين كائنات معدلة وراثيًا، فيجب على المصدرين، وفقًا لـ "لائحة إدارة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية" و"تدابير إدارة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية المستوردة"، التقدم أولاً بطلب للحصول على "شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية" من مكتب إدارة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا التابع لوزارة الزراعة والشؤون الريفية. يجب تقديم هذا الطلب وفقًا لخطة الاستيراد، ويجب معالجة الواردات على أساس كل دفعة وفقًا لـ "إجراءات فحص وحجر الكائنات المعدلة وراثيًا المستوردة والمصدرة". هذا يضمن خضوع منتجات الكائنات المعدلة وراثيًا، وشهادات السلامة الحيوية للمطورين والمصدرين والمستوردين، واستخدامات المنتج، ووحدات معالجة واستخدام الكائنات المعدلة وراثيًا المحلية، للرقابة. يُحظر تمامًا تحويل الاستخدامات وإعادة البيع غير المشروع.
الإجراءات الأولية:
1. ينبغي إدراج البلدان المصدرة ومنتجات الحبوب والبذور الزيتية المحددة التي تحصل على حق الوصول إلى السوق في الصين في "قائمة أنواع الحبوب (بما في ذلك البذور والدرنات والبذور الزيتية) والأعلاف المشتقة من النباتات المسموح باستيرادها ودول أو مناطق تصديرها"؛
2. يتم تسجيل شركات الإنتاج الخارجية لدى الجمارك الصينية؛
3. يجب أن تدخل الحبوب الواردة إلى البلاد عبر موانئ مخصصة ويتم إنتاجها ومعالجتها في شركات تخزين ومعالجة مخصصة للحبوب المستوردة، ويجب نقلها وفقًا لآلية وإجراءات نقل الحبوب الجمركية؛
4. تسجيل المصدرين الأجانب؛
5. تسجيل المستوردين الصينيين؛
6. تقديم سجلات تقارير الاستيراد للمنتجات الزراعية السائبة (مطلوبة لفول الصويا وبذور اللفت)؛
المعلومات المطلوبة لإعلان الاستيراد:
1. شهادة المنشأ
2. شهادة الحجر الصحي النباتي الصادرة عن السلطة المختصة في البلد المصدر
3. تصريح الحجر الصحي للحيوانات والنباتات المستوردة
4. شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية (استيراد) (مطلوبة للمنتجات المعدلة وراثيًا).
5. العقد
6. الفاتورة
7. قائمة التعبئة
8. بوليصة الشحن
9. الملصقات الصينية أو الملصقات والترجمات بلغات أجنبية
10. شهادة الجودة (تقتصر على منتجات مثل الشعير والقمح وفول الصويا المدرجة في "كتالوج السلع المستوردة والمصدرة الخاضعة للتفتيش والحجر الصحي" والتي تخضع لمتطلبات فحص الجودة للدخول)
11. رخصة استيراد تلقائية (مطلوبة للكسافا والشعير والذرة الرفيعة وفول الصويا وبذور اللفت)
12. معلومات داعمة أخرى محتملة أو عناصر تطبيقية (مثل قائمة المكونات، تقرير الاختبار، وما إلى ذلك)
التالية المطلوبة للتقديم (جزئيًا):
1. تصريح الحجر الصحي للحيوانات والنباتات المستوردة
يتقدم المستوردون بطلب الحصول على تصريح دخول الحيوانات والنباتات إلى البلاد في وحدة "موافقة دخول (عبور) النباتات والمنتجات الحجرية" ضمن بنود الموافقة الإدارية "الإنترنت + الجمارك" (http://online.customs.gov.cn/).
2. شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية (استيراد) (مطلوبة للمنتجات المعدلة وراثيًا)
على التجار الأجانب تقديم طلباتهم إلى مكتب إدارة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية التابع لوزارة الزراعة والشؤون الريفية. يجب أن يتضمن الطلب (1) "نموذج تسجيل لإدارة سلامة استيراد الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية (للاستخدام كمواد خام للتصنيع)" (الأصل). (من إعداد مقدم الطلب). (2) "شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيًا الزراعية (استيراد)" الصادرة عن المطور الأجنبي التابع لوزارة الزراعة والشؤون الريفية (صورة). (من إعداد مقدم الطلب). (3) إجراءات إدارة السلامة والوقاية ذات الصلة (الأصل). (من إعداد مقدم الطلب). (4) في حال تصدير تاجر أجنبي كائنًا زراعيًا معدلًا وراثيًا معينًا من بلد أو منطقة معينة إلى بلدي لأول مرة، فعليه تقديم وثيقة الإذن (وثيقة رسمية وترجمة صينية) تفيد بأن البلد أو المنطقة المصدرة قد سمحت باستخدام الكائن الزراعي المعدل وراثيًا للغرض المطلوب وطرحه في السوق، باستثناء ما قدمه المطور الأجنبي خلال عملية تقييم سلامة الاستيراد. (5) بالنسبة لفول الصويا المعدّل وراثيًا المستورد، لضمان أن يكون الاستخدام النهائي للسلعة هو معالجة المواد الخام، يمكن تقديم طلب للحصول على ترخيص تجاري وتسليم فعلي للعقود الآجلة. في خانة استخدام السلعة ضمن "نموذج تسجيل إدارة سلامة استيراد الكائنات الزراعية المعدّلة وراثيًا"، حدد "معالجة المواد الخام (للتجارة والتسليم الفعلي للعقود الآجلة)".
بعد الموافقة على الطلب، إذا قدم مقدم الطلب طلبًا آخر إلى جمهورية الصين الشعبية وكان مستوفيًا للمتطلبات الخاصة بنفس الشركة ونفس الكائن الحي الزراعي المعدل وراثيًا، فقد يتم تبسيط إجراءات تقديم طلب تقييم السلامة وقد يتم توفير المواد التالية:
(1) نموذج تسجيل إدارة سلامة الاستيراد (انظر المرفق)؛
(2) صورة من شهادة سلامة الكائنات المعدلة وراثيا الزراعية الصادرة لأول مرة عن وزارة الزراعة والشؤون الريفية؛
(3) الاحتياطات الأمنية التي تنوي الشركة الأجنبية اتخاذها في عملية التصدير إلى جمهورية الصين الشعبية.
بعد اجتياز المراجعة، ستقوم وزارة الزراعة والشؤون الريفية بإصدار شهادة سلامة الكائنات الحية المعدلة وراثيًا الزراعية (الاستيراد).
مبدأ التطبيق: شهادة واحدة لكل دفعة، صالحة لمدة 6 أشهر.
3. رخصة استيراد تلقائية (مطلوبة للكسافا والشعير والذرة الرفيعة وفول الصويا وبذور اللفت)
رخصة الاستيراد التلقائي هي رخصة تصدرها جهة ترخيص معتمدة من وزارة التجارة، وتمنح إذن استيراد للسلع الخاضعة لإدارة تراخيص الاستيراد التلقائي. يجب على المستوردين أولاً تسجيل أعمالهم على موقع وزارة التجارة الإلكتروني والتقدم بطلب للحصول على مفتاح إلكتروني. باستخدام المفتاح الإلكتروني، يمكنهم تسجيل الدخول إلى موقع وزارة التجارة الإلكتروني لمعالجة المستندات ذات الصلة. تُعفى الشركات من تقديم رخصة استيراد تلقائية ورقية لإقرارات الاستيراد. بدلاً من ذلك، يمكنهم إدخال رقم رخصة الاستيراد التلقائي الخاصة بهم والتحقق من الرخصة الإلكترونية عبر الإنترنت، مما يُغني عن الحاجة إلى التصديقات الورقية.
قائمة أنواع الحبوب المسموح باستيرادها (بما في ذلك البذور والدرنات والبذور الزيتية) والأعلاف النباتية والدول أو المناطق المصدرة لها
|
يكتب |
يكتب |
الدولة أو المنطقة المصدرة |
|
البذور والحبوب والبذور الزيتية |
فول الصويا |
كندا، أوروغواي، روسيا، أوكرانيا، إثيوبيا، كازاخستان، الولايات المتحدة، البرازيل، الأرجنتين، بوليفيا، بنين، تنزانيا، قيرغيزستان، ملاوي، جنوب أفريقيا، زامبيا |
|
بذور اللفت |
كندا، أستراليا، منغوليا، روسيا، كازاخستان |
|
|
قمح |
أستراليا، كندا، كازاخستان، المجر، صربيا، منغوليا، روسيا، فرنسا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، الأرجنتين |
|
|
حبوب ذرة |
تايلاند، لاوس، الأرجنتين، روسيا، أوكرانيا، بلغاريا، البرازيل، كمبوديا، جنوب أفريقيا، المجر، الولايات المتحدة، بيرو (الذرة الكبيرة فقط)، كازاخستان، المكسيك، أوروغواي، صربيا، ميانمار، قيرغيزستان |
|
|
الشعير |
أستراليا، كندا، الدنمارك، الأرجنتين، منغوليا، أوكرانيا، فنلندا، أوروغواي، المملكة المتحدة، فرنسا، كازاخستان، روسيا، الولايات المتحدة |
|
|
الأرز |
روسيا |
|
|
الذرة الرفيعة |
ميانمار، الولايات المتحدة، أستراليا، الأرجنتين، نيجيريا (للحصول على الأعلاف)، المكسيك، أوروغواي |
|
|
البازلاء المجففة |
بولندا، فرنسا، هولندا، المجر، المملكة المتحدة، ميانمار، الهند، جنوب أفريقيا، ملاوي، الأرجنتين، كندا، الولايات المتحدة، نيوزيلندا، أستراليا، بلجيكا (للأعلاف)، اليابان (للأعلاف)، فيتنام (للأعلاف)، روسيا (للأغذية)، كازاخستان (للأغذية) |
|
|
شوفان نباتة |
روسيا، فنلندا، الولايات المتحدة، أستراليا، ماليزيا، المملكة المتحدة |
|
|
الفول السوداني |
الأرجنتين، إثيوبيا، البرازيل، ملاوي، الولايات المتحدة، ميانمار، نيجيريا، السنغال، السودان، أوزبكستان، الهند، إندونيسيا، فيتنام، تشاد، تايوان، الصين |
|
|
الدخن |
قيرغيزستان، غانا، ميانمار |
|
|
الدخن |
روسيا |
|
|
السمسم |
مصر، إثيوبيا، باكستان، باراغواي، بنين، بوليفيا، بوركينا فاسو، كوريا الشمالية، توغو، إريتريا، غامبيا، جيبوتي، غانا، كمبوديا، الكاميرون، كينيا، لاوس، مالي، الولايات المتحدة، بنغلاديش، ميانمار، موزمبيق، المكسيك، النيجر، نيجيريا، اليابان، السنغال، سريلانكا، السودان، الصومال، تايلاند، تنزانيا، تركيا، غواتيمالا، فنزويلا، أوغندا، أوزبكستان، الهند، إندونيسيا، فيتنام، تشاد، تايوان، الصين |
|
|
الفاصوليا البيضاء المجففة |
ميانمار |
|
|
الفاصوليا البيضاء المجففة |
اليابان، إيطاليا |
|
|
العدس المجفف |
فرنسا، الولايات المتحدة، ميانمار، تركيا |
|
|
العدس |
كازاخستان |
|
|
الفول المجفف |
ميانمار |
|
|
الفاصوليا الحمراء المجففة |
كوريا الشمالية، ميانمار، اليابان، تايلاند، فيتنام، لاوس |
|
|
حبوب الأرز المجففة |
ميانمار |
|
|
حبوب الغوار المجففة |
باكستان، الهند |
|
|
الفاصوليا السوداء المجففة |
ميانمار، تايلاند، إثيوبيا |
|
|
الفاصوليا الحمراء المجففة |
الولايات المتحدة، ميانمار، تايلاند |
|
|
اللوبيا المجففة |
باكستان، الولايات المتحدة، ميانمار، الهند |
|
|
الخروب المجفف |
الولايات المتحدة الأمريكية |
|
|
الفاصوليا المونج المجففة |
إثيوبيا، أوزبكستان، أستراليا، الدنمارك، ميانمار، تايلاند، الهند، إندونيسيا، فيتنام |
|
|
البازلاء السوداء المجففة |
الولايات المتحدة، ميانمار |
|
|
الحمص المجفف |
فرنسا، كازاخستان، تركيا، إيطاليا، الهند، أوزبكستان |
|
|
فاصولياء الكلى |
إثيوبيا، كوريا الشمالية، كوستاريكا، قيرغيزستان، كندا، الولايات المتحدة، ميانمار، اليابان، أوزبكستان، تايلاند، الهند ، بولندا |
|
|
حبوب اللؤلؤ المجففة |
ميانمار |
|
|
حبوب الخيزران المجففة |
ميانمار |
|
|
البازلاء المجففة |
غانا، نيجيريا |
|
|
بازلاء الحمام |
موزمبيق |
|
|
الدخن |
الدنمارك، لاوس، ميانمار، اليابان، تايلاند |
|
|
الأرز البري |
كندا |
|
|
دموع أيوب |
تايلاند، فيتنام، تايوان، هولندا |
|
|
بذور عشبة الكناري (غير مخصصة للاستخدام كبذور) |
كندا |
|
|
الكينوا |
بوليفيا، بيرو، كولومبيا |
|
|
الحنطة السوداء |
روسيا وميانمار واليابان |
|
|
بذور الكشمش الأسود |
بولندا، نيوزيلندا، المملكة المتحدة |
|
|
بذور القرطم |
كازاخستان، الهند |
|
|
بذور الخردل |
بلجيكا، ألمانيا، كندا، جمهورية التشيك، الولايات المتحدة، منغوليا، تركيا، الهند |
|
|
بذور عباد الشمس (النوى) |
الأرجنتين، بلغاريا، روسيا، كازاخستان، الولايات المتحدة |
|
|
بذور لسان الثور |
بولندا، كندا، نيوزيلندا، المملكة المتحدة، تشيلي |
|
|
بذور القطن |
أستراليا، باكستان، الولايات المتحدة، ميانمار، الهند |
|
|
زبدة الشيا |
توغو، غانا، سيراليون |
|
|
بذور العنب |
أستراليا، فرنسا، أوزبكستان، إيطاليا |
|
|
بذور الشيا |
المكسيك |
|
|
بذور البريلا |
كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية |
|
|
بذور الكتان |
إثيوبيا، أستراليا، روسيا، فرنسا، كازاخستان، هولندا، كندا، الولايات المتحدة، نيوزيلندا، الهند |
|
|
ثمار نخيل الزيت ونواة نخيل الزيت |
إثيوبيا، كوريا الشمالية، ألمانيا، الولايات المتحدة، ميانمار، فيتنام |
|
|
بذور زهرة الربيع المسائية |
كوريا الشمالية، هولندا، نيوزيلندا |
|
|
ثمار النخيل ونواة النخيل |
الولايات المتحدة الأمريكية |
|
|
محاصيل الدرنات |
الكسافا المجففة (شرائح) |
كمبوديا، لاوس، تنزانيا، غانا، مدغشقر، نيجيريا، تايلاند، إندونيسيا، فيتنام |
|
البطاطس |
الولايات المتحدة الأمريكية |
|
|
البطاطا الحلوة |
لاوس، فيتنام |
|
|
الأعلاف النباتية ومكونات الأعلاف (بقايا الوجبة والنخالة وما إلى ذلك)
|
وجبة فول الصويا |
كوريا الجنوبية (وجبة فول الصويا المخمرة)، تايوان (وجبة فول الصويا المخمرة المبثوقة)، روسيا (وجبة/كعكة)، الأرجنتين، بيلاروسيا، البرازيل، زامبيا، كازاخستان (وجبة/كعكة) |
|
وجبة بذور اللفت |
كازاخستان، باكستان، الإمارات العربية المتحدة، اليابان، إثيوبيا، أستراليا، كندا، الهند، روسيا (وجبة/كعكة)، أوكرانيا (وجبة/كعكة)، بيلاروسيا |
|
|
حبوب تقطير الذرة |
الولايات المتحدة، بلغاريا |
|
|
وجبة بذور عباد الشمس |
أوكرانيا، بلغاريا، روسيا (وجبة/كعكة)، كازاخستان (وجبة/كعكة)، تنزانيا (وجبة/كعكة) |
|
|
وجبة الفول السوداني |
السودان |
|
|
لب البنجر |
أوكرانيا، الولايات المتحدة، مصر، روسيا، بيلاروسيا، ألمانيا، صربيا |
|
|
وجبة نخالة الأرز (كعكة) |
تايلاند |
|
|
دقيق نواة النخيل |
تايلاند (وجبة/كعكة)، إندونيسيا، ماليزيا |
|
|
وجبة بذور الكتان |
كازاخستان (وجبة/كعكة) |
|
|
وجبة بذور القرطم |
كازاخستان (وجبة/كعكة) |
|
|
مسحوق دهن النخيل |
إندونيسيا، ماليزيا |
|
|
وجبة بذور القطن |
تنزانيا (وجبة/قشرة)، البرازيل |
|
|
وجبة جوز الهند |
إندونيسيا، الفلبين، جزر سليمان |
|
|
معجون الفلفل الحار |
الهند |
|
|
دقيق الزيتون |
إسبانيا |
|
|
حبيبات قشر اللوز |
الولايات المتحدة الأمريكية |
|
|
نخالة الأرز |
فيتنام، الولايات المتحدة، إسبانيا |
|
|
نخالة القمح |
كازاخستان، منغوليا، فرنسا، صربيا، اليابان، ماليزيا، سنغافورة، أستراليا، إندونيسيا |
|
|
بقايا الكسافا |
لاوس، كمبوديا، تايلاند |
|
|
دقيق قمح العلف |
كازاخستان |
|
|
دقيق الشعير العلفي |
كازاخستان |
|
|
منتجات أخرى (المعالجة العميقة) |
الدنمارك (بروتين الصويا)، الولايات المتحدة (بروتين البيروكسيديز)، البرازيل (بروتين الصويا)، البرازيل (حبيبات ألياف البرتقال) |
|
|
البرسيم |
بلغاريا (بما في ذلك الحبيبات)، رومانيا، إسبانيا (بما في ذلك الحبيبات)، كازاخستان (بما في ذلك الحبيبات)، السودان، الأرجنتين، كندا، الولايات المتحدة (بما في ذلك بالات القش والحبيبات)، جنوب أفريقيا، إيطاليا (بما في ذلك الحبيبات)، روسيا (بما في ذلك الحبيبات) |
|
|
عشب الشوفان |
أستراليا، إسبانيا |
|
|
تيموثي |
كندا، الولايات المتحدة |
|
|
العلف الطبيعي |
ليتوانيا (السيلاج)، نيبال (السيلاج)، منغوليا |
|
|
عشب ذيل النمر |
باكستان |
|
|
آخر |
عشب أجار أجار |
فيتنام، إندونيسيا |
|
ستيفيا |
رواندا، زامبيا، كينيا |
للحبوب الصالحة للأكل والبذور الزيتية
| قانون الجمارك | اسم المنتج | قانون التفتيش والحجر الصحي | اسم التفتيش والحجر الصحي | فئات المنتجات |
| 1007900000 | أنواع أخرى من الذرة الرفيعة الصالحة للأكل | 102 | أنواع أخرى من الذرة الرفيعة الصالحة للأكل (صالحة للأكل، مع القشرة) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1007900000 | أنواع أخرى من الذرة الرفيعة الصالحة للأكل | 103 | أنواع أخرى من الذرة الرفيعة الصالحة للأكل (صالحة للأكل، مقشرة) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008100000 | الحنطة السوداء | 101 | الحنطة السوداء (صالحة للأكل، بقشرتها) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008100000 | الحنطة السوداء | 102 | الحنطة السوداء (صالحة للأكل، مقشرة) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008290000 | أنواع أخرى من الدخن | 102 | أنواع أخرى من الدخن (صالحة للأكل، مقشرة) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008290000 | أنواع أخرى من الدخن | 101 | أنواع أخرى من الدخن (صالحة للأكل، مع القشرة) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008409000 | أنواع أخرى من عشبة السلطعون المستقيمة (Digitaria spp.) | 999 | أنواع أخرى من عشبة السلطعون المستقيمة (Digitaria spp.) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008509000 | أنواع أخرى من الكينوا | 999 | أنواع أخرى من الكينوا | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 104 | حبوب أخرى (آذان صالحة للأكل) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 103 | الحبوب الأخرى (الدخن الصالح للأكل والمقشر) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 108 | الحبوب الأخرى (الكينوا) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 107 | حبوب أخرى (دموع أيوب) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 105 | الحبوب الأخرى (الحبوب الأخرى الصالحة للأكل) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 106 | الحبوب الأخرى (الأرز البري) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1008909000 | الحبوب الأخرى | 102 | الحبوب الأخرى (الدخن الصالح للأكل والمقشر) | الحبوب الصالحة للأكل |
| 1202410000 | الفول السوداني غير المقشر الآخر | 999 | الفول السوداني غير المقشر الآخر (غير محمص أو غير مطبوخ) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1202420000 | الفول السوداني المقشر الآخر، سواء كان مكسورًا أم لا | 101 | الفول السوداني المقشر الآخر، سواء كان مكسورًا أم لا (غير محمص أو غير مطبوخ) (معالج عن طريق الاستخلاص (باستثناء المجفف تحت الشمس)، والضغط، والطبخ، والخَبز، والتجفيف بالتجميد، وإزالة الماء، والطلاء بالسكر، والتخمير، والتجميد (بعد التبييض والذبول، والتجميد تحت -18 درجة مئوية)، والتخليل، والقلي، وما إلى ذلك). | زيت |
| 1202420000 | الفول السوداني المقشر الآخر، سواء كان مكسورًا أم لا | 999 | الفول السوداني المقشر الآخر، سواء كان مكسورًا أم لا (غير محمص أو غير مطبوخ) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1204000000 | بذور الكتان | 999 | بذور الكتان (مطحونة أو غير مطحونة) | زيت |
| 1206009000 | بذور عباد الشمس الأخرى | 102 | بذور عباد الشمس الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (مطبوخة) | زيت |
| 1206009000 | بذور عباد الشمس الأخرى | 103 | بذور عباد الشمس الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (غير مطبوخة) (معالجة عن طريق الاستخلاص (باستثناء المجففة تحت الشمس)، والضغط، والطبخ، والخبز، والتجفيف بالتجميد، والتجفيف، والطلاء بفتات السكر، والتخمير، والتجميد (بعد التبييض والذبول، والتجميد تحت -18 درجة مئوية)، والتخليل، والقلي، وما إلى ذلك). | زيت |
| 1206009000 | بذور عباد الشمس الأخرى | 101 | بذور عباد الشمس الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (غير مطبوخة) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1207109010 | ثمار النخيل الأخرى المهددة بالانقراض ونوى النخيل | 999 | ثمار النخيل الأخرى المهددة بالانقراض وبذور النخيل (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207109090 | ثمار النخيل الأخرى ونوى النخيل | 999 | ثمار النخيل الأخرى ونوى النخيل (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207290000 | بذور القطن الأخرى | 999 | بذور القطن الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207409000 | بذور السمسم الأخرى | 101 | بذور السمسم الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (صالحة للأكل) | زيت |
| 1207509000 | بذور الخردل الأخرى | 999 | بذور الخردل الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207609000 | بذور القرطم الأخرى | 999 | بذور القرطم الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207709100 | بذور البطيخ الأسود غير المزروعة أو بذور البطيخ الأسود الأخرى | 101 | بذور البطيخ الأسود غير المزروعة أو بذور البطيخ الأسود الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (غير مطبوخة) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1207709100 | بذور البطيخ الأسود غير المزروعة أو بذور البطيخ الأسود الأخرى | 102 | بذور البطيخ الأسود بدون بذور أو بذور البطيخ الأسود الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (مطبوخة) | زيت |
| 1207709100 | بذور البطيخ الأسود غير المزروعة أو بذور البطيخ الأسود الأخرى | 103 | بذور البطيخ الأسود غير البذرية أو بذور البطيخ الأسود الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (غير مطبوخة) (معالجة عن طريق الاستخلاص (باستثناء التجفيف بالشمس)، والضغط، والطبخ، والخبز، والتجفيف بالتجميد، والجفاف، والطلاء بفتات السكر، والتخمير، والتجميد (بعد التبييض والذبول، والتجميد تحت -18 درجة)، والتخليل، والقلي، وما إلى ذلك). | زيت |
| 1207709200 | بذور البطيخ الأحمر غير المزروعة أو بذور البطيخ الأحمر الأخرى | 101 | بذور البطيخ الأحمر غير البذرية أو بذور البطيخ الأحمر الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (معالجة عن طريق الاستخلاص (باستثناء التجفيف بالشمس)، والضغط، والطبخ، والخبز، والتجفيف بالتجميد، والجفاف، وطلاء السكر، والتخمير، والتجميد (بعد التبييض والذبول، والتجميد تحت -18 درجة)، والتخليل، والقلي، وما إلى ذلك). | زيت |
| 1207709200 | بذور البطيخ الأحمر غير المزروعة أو بذور البطيخ الأحمر الأخرى | 999 | بذور البطيخ الأحمر غير المزروعة أو بذور البطيخ الأحمر الأخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1207709900 | بذور البطيخ الأخرى | 101 | بذور البطيخ الأخرى (بما في ذلك بذور جنس القرع والخيار؛ سواء كانت مكسورة أم لا) (معالجة عن طريق الاستخلاص (باستثناء المجفف تحت الشمس)، والضغط، والطبخ، والخَبز، والتجفيف بالتجميد، والتجفيف، والطلاء بفتات السكر، والتخمير، والتجميد (بعد التبييض والذبول، والتجميد تحت -18 درجة مئوية)، والتخليل، والقلي، وما إلى ذلك). | زيت |
| 1207709900 | بذور البطيخ الأخرى | 999 | بذور البطيخ الأخرى (بما في ذلك بذور جنس القرع والخيار؛ سواء كانت مكسورة أم لا) (عمليات أخرى) | زيت |
| 1207999100 | زبدة الشيا | 999 | جوز الشيا (سواء كانت مكسورة أم لا) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 112 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (فول الصويا) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 111 | حبوب وثمار أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (ثمار نخيل الزيت، حبوب نخيل الزيت) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 110 | بذور وفواكه زيتية أخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (فول سوداني مقشر للزيت) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 109 | بذور وفواكه زيتية أخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور زيتية أخرى ذات قشور صلبة) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 108 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور العنب) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 107 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (حبوب البلوط الحاملة للزيت) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 105 | غيرها من الحبوب والفواكه المحتوية على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (زيتون) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 103 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور الشاي الحاملة للزيت) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 102 | بذور وفواكه زيتية أخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور زيتية أخرى ذات حبوب مغطاة بالقشرة أو الملابس) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 101 | بذور وفواكه زيتية أخرى (سواء كانت مكسورة أم لا) (فول سوداني غير مقشر للزيت) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 118 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور الشيا) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 117 | بذور وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور شوك الحليب) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 116 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور زهرة الربيع المسائية) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 113 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور الكشمش الأسود) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 114 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور لسان الثور) | زيت |
| 1207999900 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت | 115 | حبوب وفواكه أخرى تحتوي على زيت (سواء كانت مكسورة أم لا) (بذور بريلا) | زيت |
| 1208100000 | دقيق فول الصويا | 999 | دقيق فول الصويا | زيت |
| 1208900000 | أنواع أخرى من الدقيق والوجبات التي تحتوي على بذور زيتية أو فواكه | 999 | أنواع أخرى من الدقيق والوجبات التي تحتوي على بذور زيتية أو فواكه (باستثناء وجبة الخردل) | زيت |
وفقًا للجودة، يمكن تقسيمها إلى: الأرز البني، الأرز المصقول، الأرز المكسور؛
وفقًا للإذن، يمكن تقسيمها إلى: الحصص، غير
الحصص؛ وفقًا للعملية، يمكن تقسيمها إلى: الأرز المطهو على البخار، الأرز الأبيض، الأرز المعالج
العملية العامة للتقدم بطلب التسجيل:
1. قم بتسجيل حساب لدى الجمارك الصينية
2. الحصول على إذن التقديم من حساب المصادقة الرسمي للمشرف
3. املأ معلومات الشركة الأساسية
4. قم بملء المستندات الداعمة وتقديمها
5. قم بتعبئة إعلان المطابقة والتأكيد الرسمي من الجهة المختصة ( يجب أن يوقعه الممثل القانوني ويختمه الشركة، ويجب أن يوقعه الجهة المختصة ويختمه الجهة المختصة )
6. يقوم المسؤول بإرسال الطلب الإلكتروني إلى الجمارك الصينية
7. تجري الجمارك الصينية عملية الموافقة
8. تحصل الشركة المتقدمة على رقم الاستيراد إلى الصين
♦يجب على المصنّعين الأجانب الراغبين في التسجيل في الصين إنشاء أنظمة فعّالة لإدارة وحماية سلامة الأغذية والنظافة، لضمان امتثال المنتجات المصدّرة إلى الصين للقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة، والمعايير الوطنية لسلامة الأغذية، ومتطلبات التفتيش والحجر الصحي ذات الصلة المتفق عليها بين الجمارك الصينية والسلطات المختصة في بلدانهم (مناطقهم). ويتعيّن على السلطات المختصة في الخارج إجراء عمليات تفتيش رسمية للمصنّعين بناءً على المتطلبات والمعايير الرئيسية الموضحة في "متطلبات التسجيل والنقاط الرئيسية للتفتيش المقارن لمصنّعي الحبوب الغذائية غير المستوردة"، بالإضافة إلى النقاط الرئيسية للتفتيش المقارن.
♦يجب على السلطات المختصة في الخارج والمصنعين في الخارج اتخاذ قرارات الامتثال بشكل صادق بناءً على الوضع الفعلي للتفتيش المقارن.
♦يجب تعبئة المواد المُقدمة باللغة الصينية أو الإنجليزية، مع مراعاة محتواها الكامل والصحي. يجب ترقيم المرفقات، وأن تتوافق أرقامها ومحتوياتها بدقة مع أرقام البنود ومحتوياتها في عمود "متطلبات التعبئة والمواد الداعمة". كما يجب تقديم قائمة بمرفقات المواد الداعمة.
المستندات المطلوبة لإعلان الاستيراد:
1. شهادة المنشأ
2. شهادة الحجر الصحي النباتي الصادرة عن السلطة المختصة في البلد المصدر
3. شهادة الصحة/شهادة البيع الحر أو شهادة النظافة
4. العقد
5. الفاتورة
6. قائمة التعبئة
7. بوليصة الشحن
8. الملصق الصيني أو الملصق الأجنبي والترجمة (للمنتجات المعبأة مسبقًا)
9. المستندات المتعلقة بالحصة التي يقدمها المستورد (ضمن الحصة)
10. مستندات داعمة أخرى محتملة أو عناصر إعلان (مثل شهادة ضمان الجودة والترجمة، وتقرير الاختبار، وشهادة التبخير، وما إلى ذلك)
حالة الوصول إلى السوق الصينية
|
اسم المنتج |
الدول والمناطق |
حالة الوصول |
|
الأرز البني |
باكستان |
طبيعي |
|
كوريا الجنوبية |
طبيعي |
|
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
طبيعي |
|
|
تايلاند |
طبيعي |
|
|
أوروغواي |
طبيعي |
|
|
الهند |
طبيعي |
|
|
فيتنام |
طبيعي |
|
|
تايوان |
طبيعي |
|
|
أرز مصقول |
باكستان |
طبيعي |
|
كوريا الجنوبية |
طبيعي |
|
|
كمبوديا |
طبيعي |
|
|
لاوس |
طبيعي |
|
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
طبيعي |
|
|
ميانمار |
طبيعي |
|
|
اليابان |
طبيعي |
|
|
تايلاند |
طبيعي |
|
|
أوروغواي |
طبيعي |
|
|
إيطاليا |
طبيعي |
|
|
الهند |
طبيعي |
|
|
فيتنام |
طبيعي |
|
|
تايوان |
طبيعي |
|
|
أرز مكسور |
باكستان |
طبيعي |
|
كوريا الجنوبية |
طبيعي |
|
|
كمبوديا |
طبيعي |
|
|
الولايات المتحدة الأمريكية |
طبيعي |
|
|
ميانمار |
طبيعي |
|
|
تايلاند |
طبيعي |
|
|
أوروغواي |
طبيعي |
|
|
الهند |
طبيعي |
|
|
فيتنام |
طبيعي |
|
|
تايوان |
طبيعي |
|
|
الأرز البري |
كندا |
طبيعي |
قانون جمارك الأرز
| رقم سري | قانون الجمارك | اسم المنتج | قانون التفتيش والحجر الصحي | اسم الت |
| 1 | 1006202001 | أرز بني طويل الحبة | 999 | أرز بني طويل الحبة (ضمن الحصة) |
| 2 | 1006202090 | أرز بني طويل الحبة | 999 | أرز حبة طويلة وأرز بني (خارج الحصة) |
| 3 | 1006208001 | أرز بني آخر | 999 | أرز بني آخر (ضمن الحصة) |
| 4 | 1006208090 | أرز بني آخر | 999 | أرز بني آخر (خارج الحصة) |
| 5 | 1006302001 | أرز حبة طويلة | 202 | أرز مصقول طويل الحبة (سواء كان مصقولًا أو مزججًا (ضمن الحصة)) (أرز صالح للأكل للطهي) |
| 6 | 1006302001 | أرز حبة طويلة | 203 | أرز مصقول طويل الحبة (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (ضمن الحصة)) (أرز معالج آخر للغذاء) |
| 7 | 1006302001 | أرز حبة طويلة | 201 | أرز مصقول طويل الحبة (سواء كان مصقولًا أو مزججًا (ضمن الحصة)) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 8 | 1006302090 | أرز حبة طويلة | 202 | أرز مصقول طويل الحبة (سواء كان مصقولًا أو مزججًا (خارج الحصة)) (أرز مطهو على البخار صالح للأكل) |
| 9 | 1006302090 | أرز حبة طويلة | 203 | أرز مصقول طويل الحبة (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (خارج الحصة)) (أرز معالج آخر للغذاء) |
| 10 | 1006302090 | أرز حبة طويلة | 201 | أرز طويل الحبة (سواء كان مصقولًا أو مزججًا (خارج الحصة)) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 11 | 1006308001 | أرز مصقول آخر | 203 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (ضمن الحصة)) (أرز معالج آخر صالح للأكل) |
| 12 | 1006308001 | أرز مصقول آخر | 202 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (ضمن الحصة)) (أرز مطهو على البخار صالح للأكل) |
| 13 | 1006308001 | أرز مصقول آخر | 201 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (ضمن الحصة)) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 14 | 1006308090 | أرز مصقول آخر | 202 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (خارج الحصة)) (أرز مطهو على البخار صالح للأكل) |
| 15 | 1006308090 | أرز مصقول آخر | 203 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (خارج الحصة)) (أرز معالج آخر صالح للأكل) |
| 16 | 1006308090 | أرز مصقول آخر | 201 | أرز مصقول آخر (سواء كان مصقولاً أو مزججاً (خارج الحصة)) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 17 | 1006402001 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 201 | أرز طويل الحبة (ضمن الحصة) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 18 | 1006402001 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 203 | الأرز طويل الحبة والأرز المكسور (ضمن الحصة) (أنواع أخرى من الأرز المعالج للاستهلاك) |
| 19 | 1006402001 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 202 | أرز طويل الحبة (ضمن الحصة) (أرز مطبوخ) |
| 20 | 1006402090 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 202 | الأرز طويل الحبة والأرز المكسور (خارج الحصة) (الأرز المطبوخ) |
| 21 | 1006402090 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 203 | الأرز طويل الحبة والأرز المكسور (خارج الحصة) (أرز معالج آخر للاستهلاك) |
| 22 | 1006402090 | أرز حبة طويلة أرز مكسور | 201 | الأرز طويل الحبة والأرز المكسور (خارج الحصة) (الأرز الأبيض للاستهلاك) |
| 23 | 1006408001 | أرز مكسور آخر | 203 | أرز مكسور آخر (ضمن الحصة) (أرز معالج آخر صالح للأكل) |
| 24 | 1006408001 | أرز مكسور آخر | 201 | أرز مكسور آخر (ضمن الحصة) (أرز أبيض صالح للأكل) |
| 25 | 1006408001 | أرز مكسور آخر | 202 | أرز مكسور آخر (ضمن الحصة) (أرز مطهو على البخار صالح للأكل) |
| 26 | 1006408090 | أرز مكسور آخر | 203 | أرز مكسور آخر (خارج الحصة) (أرز معالج آخر صالح للأكل) |
| 27 | 1006408090 | أرز مكسور آخر | 202 | أرز مكسور آخر (خارج الحصة) (أرز مطهو على البخار صالح للأكل) |
| 28 | 1006408090 | أرز مكسور آخر | 201 | أرز مكسور آخر (خارج الحصة) (أرز أبيض صالح للأكل) |
