الحيوانات المائية: تشير إلى الأسماك الحية، والرخويات، والقشريات، وقناديل البحر، وشوكيات الجلد، والحبليات، والبرمائيات التي يتم تربيتها أو اصطيادها بشكل مصطنع في المياه الطبيعية، بما في ذلك سائلها المنوي وبيضها المستخدم للتكاثر؛ السلاحف المستوردة، والسلاحف المائية، والثعابين، والتماسيح والزواحف الأخرى.

الاستخدامات: الغذاء والزراعة والتكاثر والزينة.

♦ التدابير التنظيمية الأساسية هي كما يلي:

1. تمت الموافقة على دخول بلد التصدير ومنتجات الحيوانات المائية. يُرجى مراجعة "قائمة الدول أو المناطق وأنواع الحيوانات المائية المسموح بدخولها ".

2. نجحت الشركة الأجنبية في التسجيل لدى الإدارة العامة للجمارك وحصلت على رقم تسجيل للاستيراد إلى الصين.
3. شهادة فحص وحجر صحي (شهادة صحة بيطرية) صادرة عن الجهة المختصة في بلد التصدير.

4. يجب على المستوردين التقدم بطلب للحصول على "تصريح حجر صحي لاستيراد الحيوانات والنباتات" مسبقًا.

5. تُجرى عمليات الفحص والحجر الصحي في مواقع إشراف مخصصة في ميناء الدخول (للأغراض الغذائية فقط). يُرجى مراجعة "قائمة مواقع الإشراف المخصصة لاستيراد الحيوانات المائية الصالحة للأكل".

6. يقوم المصدر/الوكيل الأجنبي بالتسجيل والحصول على رقم تسجيل؛

7. يقوم المستورد الصيني بتسجيل المرسل إليه والحصول على رقم تسجيل؛
 

♦ متطلبات الوصول إلى السوق:

1. يجب أن يكون نظام إدارة سلامة الأغذية في البلد (المنطقة) الذي تقع فيه الشركة قد اجتاز تقييم التكافؤ والمراجعة التي أجرتها الجمارك الصينية؛

2. يجب أن تكون الشركة معتمدة وخاضعة لإشراف فعال من قبل السلطات المختصة في البلد (المنطقة)؛

3. يجب أن تكون الشركة قد أنشأت نظامًا فعالًا لإدارة وحماية سلامة الأغذية والنظافة، وأن تكون منتجة ومصدرة بشكل قانوني في البلد (المنطقة)، وأن تضمن امتثال الأغذية المصدرة إلى الصين للقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة والمعايير الوطنية لسلامة الأغذية؛

4. يجب أن تمتثل الشركة لمتطلبات التفتيش والحجر الصحي ذات الصلة المتفق عليها بين الجمارك الصينية والسلطات المختصة في البلد (المنطقة).

إجراءات تقييم ومراجعة الوصول إلى السوق :

أولاً، قبول الطلبات. تُقدّم الدول (المناطق) المُصدّرة طلباتٍ كتابيةً إلى الجمارك الصينية. ووفقاً للمبادئ العامة لاتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تطبيق التدابير الصحية والنباتية، تُقرّر الجمارك الصينية بدء إجراءات الوصول بناءً على حالة الأوبئة النباتية وظروف سلامة الأغذية في الدولة (المنطقة) المُصدّرة. في حال بدء الإجراءات، سيتم تقديم استبيان تقييم المخاطر إلى الدولة (المنطقة) المُصدّرة.

ثانيًا، تُجري الجمارك الصينية تقييمًا. يُجري فريق من الخبراء تقييمًا لمخاطر الردود الرسمية والمعلومات الفنية ذات الصلة المُقدمة من الدولة (المنطقة) المُصدِّرة، ويُعدّ تقريرًا تقييميًا. خلال التقييم، قد يُجري الفريق عمليات تفتيش ميدانية وزيارات تحقق حسب الحاجة للتأكد من صحة المعلومات والعمليات ذات الصلة واتساقها.

الخطوة الثالثة هي التفاوض بشأن متطلبات التفتيش والحجر الصحي. بناءً على نتائج التقييم، يتفاوض الطرفان بشأن متطلبات التفتيش والحجر الصحي. بعد التوصل إلى اتفاق، يُحدد الطرفان متطلبات التفتيش والحجر الصحي (بما في ذلك تلك المُوقّعة في بروتوكول التفتيش والحجر الصحي، أو المذكرة، أو المنشورة في إعلان)، ويُؤكدان محتوى وشكل شهادة الحجر الصحي النباتي.

قائمة الدول أو المناطق والأنواع التي وافقت على الحيوانات المائية الصالحة للأكل (تحميل)

قائمة الدول والمناطق والأنواع التي تمت الموافقة على استيراد الحيوانات المائية الزينة (تحميل)

قائمة الدول أو المناطق والأنواع التي وافقت على استخدام وتربية الحيوانات المائية (تحميل)

♦ تسجيل المؤسسة في البلد المصدر

الشركات الأجنبية التي تصدر الحيوانات المائية الصالحة للأكل والمرباة والمزروعة والزينة إلى الصين، بما في ذلك المزارع وشركات التعبئة والتغليف وسفن الصيد وما إلى ذلك، وتشمل أساليب إنتاجها الصيد البري والتكاثر الاصطناعي.

مزرعة التربية: تشير إلى المكان الذي يتم فيه تفريخ الحيوانات المائية وتربيتها وزراعتها.

موقع التعبئة والتغليف: هو المكان الذي يتم فيه تجميع الحيوانات المائية مؤقتًا وتخزينها وتصنيفها ومعالجتها وفرزها وتعبئتها قبل مغادرة البلاد.

عملية تسجيل الأعمال:

(1) التوصية

يجب التوصية بالمؤسسات الإنتاجية الخارجية (بما في ذلك مؤسسات التعبئة والتغليف وسفن الصيد وما إلى ذلك) ومؤسسات تخزين الحيوانات المائية الخاضعة لإدارة التسجيل إلى الإدارة العامة للجمارك بعد فحصها والموافقة عليها من قبل السلطات المختصة في البلد أو المنطقة المصدرة.

(2) مراجعة

وتقوم الإدارة العامة للجمارك بمراجعة المواد الموصى بها، وإذا لزم الأمر، ترسل خبراء إلى البلد أو المنطقة المصدرة لتفقد وتقييم المؤسسة المتقدمة بطلب التسجيل بعد التشاور مع السلطات المختصة في البلد أو المنطقة المصدرة.

(3) التسجيل

سيتم تسجيل شركات الإنتاج الأجنبية (بما في ذلك شركات التعبئة والتغليف وسفن الصيد وغيرها) وشركات التخزين في الدول أو المناطق التي تستوفي الشروط بعد اجتياز الفحص. ولن يتم تسجيل شركات الإنتاج الأجنبية (بما في ذلك شركات التعبئة والتغليف وسفن الصيد وغيرها) وشركات التخزين في الدول أو المناطق التي لا تستوفي الشروط.

يجوز للإدارة العامة للجمارك التحقق من المعلومات التالية أو إعفاءها من التحقق منها بناءً على ظروف محددة:

أ. قوانين وأنظمة ومعايير البلد أو المنطقة المصدرة فيما يتعلق بالوقاية من الأوبئة الحيوانية ومكافحتها، وإدارة الصحة البيطرية، ومراقبة بقايا الأدوية البيطرية، وإدارة تسجيل الشركات المصنعة.

ب. إنشاء الجهات المختصة في البلد أو المنطقة المصدرة، ونظام الاختبارات المعملية، وتكوين الكوادر الإدارية والفنية.

ج. تقييم السلطات المختصة في البلد أو المنطقة المصدرة لعمليات التفتيش والحجر الصحي والرقابة الصحية البيطرية للمؤسسات الموصى بها

د. ينبغي على شركات الإنتاج (بما في ذلك شركات التعبئة والتغليف وسفن الصيد) إنشاء وتطبيق نظام للتفتيش الذاتي والرقابة الذاتية والتتبع لضمان سلامة ونظافة الحيوانات المائية. يضمن ذلك امتثال العملية بأكملها، بما في ذلك المعالجة والتغليف والتخزين والنقل والترانزيت والتصدير، لمتطلبات النظافة والتتبع ذات الصلة لكلا الطرفين.

يمكن العثور على قائمة الشركات الأجنبية المسجلة على موقع الجمارك الصينية، كما هو موضح في الشكل:

♦ يتقدم المرسل إليه بطلب للحصول على موافقة الحجر الصحي

قبل استيراد الحيوانات المائية الصالحة للأكل، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على "تصريح دخول الحيوانات والنباتات لحجر جمهورية الصين الشعبية" من الجمارك التابعة مباشرةً لميناء الدخول. يمكنك التقدم بطلب للحصول على "تصريح دخول الحيوانات والنباتات لحجر جمهورية الصين الشعبية" من خلال وحدة التصنيف المقابلة للموافقة الإدارية في "الإنترنت والجمارك" أو "النافذة الموحدة للتجارة الدولية في الصين". قبل التجارة، يجب على المستورد الصيني تقديم المستندات اللازمة إلى الجمارك للتقدم بطلب للحصول على "تصريح دخول الحيوانات والنباتات لحجر جمهورية الصين الشعبية".

♦ تُجرى عمليات التفتيش والحجر الصحي في مواقع مراقبة مُخصصة بموانئ الدخول (للأغراض الغذائية فقط). يُرجى الاطلاع على "قائمة مواقع المراقبة المُخصصة للحيوانات المائية المُستوردة الصالحة للأكل"، والمتوفرة على موقع الجمارك الصينية، كما هو موضح في الشكل.

♦ يقوم المصدرون/الوكلاء الأجانب بالتسجيل والحصول على رقم تسجيل، والذي يمكن التحقق منه على موقع الجمارك الصينية، كما هو موضح في الشكل:

♦ تطبق الجمارك نظامًا لإدارة حفظ السجلات لمتلقي الحيوانات المائية المستوردة الصالحة للأكل. على المتلقي إنشاء نظام تتبع لتدفق الحيوانات المائية المستوردة وتحسينه، وتسجيل رقم الإقرار الجمركي، واسم المنتج، والكمية/الوزن، وبلد أو منطقة التصدير، وشركات التربية والتغليف المسجلة في الخارج وأرقام التسجيل، وتدفق الحيوانات المائية المستوردة بالكامل. يجب الاحتفاظ بسجلات العمل لمدة عامين على الأقل. يمكن الاطلاع على رقم سجل المتلقي على موقع الجمارك الصينية، كما هو موضح في الشكل.

♦ استخدام جراد البحر كمثال لشرح عملية التخليص الجمركي للحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة

1. تصنيف السلعة:

الكركند حيوان مائي صالح للأكل.

2. دخول الحجر الصحي:

تحقق بعناية من "قائمة الدول أو المناطق والأنواع المعتمدة للحيوانات المائية الصالحة للأكل". يجب أن يكون كل من البلد المُصدّر والكركند مدرجين في القائمة للتأكد من الحصول على دخول الحجر الصحي.

3. تسجيل الشركات الأجنبية:

تأكد من أن شركة الإنتاج الأجنبية مدرجة في قائمة الشركات المسجلة للحيوانات المائية الصالحة للأكل في ذلك البلد والتي نشرتها الإدارة العامة للجمارك، وأن منتجاتها تشمل الكركند.

4. تسجيل المستورد:

أكمل التسجيل عبر موقع الجمارك الصينية الإلكتروني.

5. موافقة الحجر الصحي:

يجب على المستوردين الصينيين التقدم بطلب للحصول على "تصريح حجر صحي لاستيراد الحيوانات والنباتات" قبل إتمام عملية الاستيراد.

6. تسجيل المُصدّر الأجنبي:

أكمل التسجيل عبر موقع الجمارك الصينية الإلكتروني.

7. موانئ الدخول والتفتيش والحجر الصحي المحددة:

يُقصد بجراد البحر الاستهلاك، ويجب فحصه وحجره في مواقع المراقبة التابعة للموانئ المحددة. يُرجى الاطلاع على "قائمة مواقع المراقبة المحددة للحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة".

♦ المستندات المطلوبة لإعلان الاستيراد:

1. شهادة المنشأ

2. قائمة التعبئة

3. الفاتورة

4. العقد

5. شهادة التفتيش والحجر الصحي (شهادة الصحة البيطرية) الصادرة عن السلطة المختصة في البلد المصدر

6. تصريح الحجر الصحي للحيوانات والنباتات المستوردة

7. عناصر وتقارير إعلان مساعدة أخرى

♦ التفتيش في الموقع

على الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة: ستجري الجمارك عمليات تفتيش في الموقع على الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة وفقًا للوائح. بعد اجتياز التفتيش في الموقع، سيتم الإفراج عن الحيوانات. سيتم إرجاع الحيوانات التي تفشل في التفتيش أو إعدامها. ستجري الجمارك في ميناء الدخول عمليات تفتيش في الموقع على الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة وفقًا للوائح. متطلبات التفتيش ذات الصلة هي كما يلي:

1. التحقق من مستندات الشحنة: التحقق من الاتساق في اسم المنتج والكمية (الوزن) والتغليف وتاريخ التصدير ووسيلة النقل وبلد أو منطقة التصدير وبلد أو منطقة العبور؛

2. فحص التعبئة والتغليف والوسم: التحقق من سلامة حاوية التعبئة والتغليف؛ والتأكد من أن حاوية التعبئة والتغليف مُلصقة بإحكام ووضوح باللغة الصينية أو الإنجليزية، مع الإشارة إلى الاسم والاسم العلمي ومكان المنشأ ورقم موافقة شركة التربية أو التعبئة والتغليف.

3. الفحص السريري: الحالة الصحية للحيوانات المائية الصالحة للأكل، بما في ذلك بشكل رئيسي ما إذا كانت هناك أي سلوكيات سباحة غير طبيعية، وما إذا كان لون الجسم طبيعيًا، وما إذا كان هناك أي تورم في البطن أو احمرار وتورم في فتحة الشرج لدى الأسماك، وما إذا كانت هناك أي تقلصات غير طبيعية في عضلات المقربة لدى الرخويات، وما إذا كانت هناك أي بقع سوداء أو بيضاء على سطح الجسم والصدر الرأسي للقشريات.

4. مياه التغليف والثلج ومواد الفراش: تحقق مما إذا كانت تحتوي على أي تربة أو كائنات ضارة تضر بصحة الحيوانات والنباتات والبشر، أو غيرها من المواد المحظورة وفقًا لما تنص عليه القوانين واللوائح.

♦ لأخذ عينات

من الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة، تقوم جمارك الموانئ بأخذ العينات وفقًا للمعايير ذات الصلة وخطط المراقبة وإشعارات التحذير، وتفتيش أو مراقبة العناصر التالية:

1. مسببات أمراض الحيوانات المائية، والكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض المنقولة بالغذاء، والطفيليات؛

2. السموم البيولوجية مثل سموم المحار؛

3. المعادن الثقيلة وبقايا المبيدات الحشرية والأدوية البيطرية؛

4. العناصر الأخرى المطلوبة.

♦ بالنسبة للحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة التي تطلبها الإدارة العامة للجمارك

للحجز والتفتيش ، يجب على جمارك الميناء الإشراف على المرسل إليه أو وكيله لنقل الحيوانات إلى مكان الحجز والتفتيش المحدد.

لا يجوز بيع الحيوانات واستخدامها إلا بعد اجتياز الاختبارات المعملية. أما الحيوانات التي لا تجتاز الاختبارات المعملية، فسيتم إعادتها أو إعدامها.

♦ المواقف التي يتم فيها إصدار "إشعار التفتيش والحجر الصحي"

إذا حدثت أي من الظروف التالية، تصدر الجمارك "إشعار التفتيش والحجر الصحي" ويجب على المرسل إليه أو وكيله إرجاع الحيوانات المرسلة أو إتلافها تحت إشراف الجمارك:

(1) لا يتم تضمين الحيوانات المرسلة في قائمة أنواع الحيوانات المائية المسموح لها بدخول البلاد وقائمة البلدان أو المناطق المصدرة؛

(2) لا يمتلك المرسل إليه ترخيص حجر صحي ساري المفعول؛
(3) لا يمتلك المرسل إليه شهادة تفتيش وحجر صحي سارية المفعول صادرة عن السلطة المختصة الرسمية في البلد أو المنطقة المصدرة؛
(4) مقدم الطلب على ترخيص الحجر الصحي والمرسل إليه على شهادة التفتيش والحجر الصحي والمرسل إليه على بوليصة الشحن غير متسقين، أو أن مسار النقل الفعلي غير متسق مع ترخيص الحجر الصحي؛

(5) يأتي المرسل إليه من مؤسسة غير مسجلة؛

(6) البضائع والشهادة غير متناسقة، بما في ذلك الأنواع غير متناسقة، الكمية (الوزن) تتجاوز الكمية (الوزن) المذكورة في شهادة التفتيش والحجر الصحي، الغرض تم الإبلاغ عنه بشكل خاطئ، لا يوجد ملصق، محتوى الملصق غير كامل أو غير متناسق مع المحتوى المذكور في شهادة التفتيش والحجر الصحي؛

(7) يجد الفحص السريري موتًا غير طبيعي وأعراضًا سريرية لأمراض الحيوانات المائية؛

(8) يجد الفحص السريري أن معدل الوفيات يتجاوز 50٪.

♦ تقييم مطابقة التفتيش والحجر الصحي:

1. في حال اجتياز الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة للتفتيش والحجر الصحي، تُصدر الجمارك "شهادة تفتيش وحجر صحي للبضائع المستوردة".

2. في حال عدم اجتيازها للتفتيش والحجر الصحي، تُصدر الجمارك "إشعار فحص ومعالجة حجر صحي". يقوم المالك أو وكيله، تحت إشراف الجمارك، بتطهير الحيوانات من الآفات، أو إعادتها، أو إعدامها. في حال اجتيازها لعملية التطهير، يُسمح لها بدخول البلاد. في حال وجود أي مطالبة، تُصدر الجمارك شهادة بذلك.

♦ الأسئلة الشائعة

1. ما هي متطلبات التعبئة والتغليف والوسم للحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة؟

الإجابة: يجب تعبئة الحيوانات المائية الصالحة للأكل المستوردة إلى الصين من مناطق صيد مختلفة أو من شركات مسجلة بشكل منفصل، وكذلك الأنواع المختلفة من الحيوانات المائية. يجب أن تكون العبوات الداخلية والخارجية مصنوعة من مواد جديدة مطابقة للمعايير الصحية الدولية وتفي بمتطلبات منع التلوث من العوامل الخارجية. يجب أن تكون حاويات التعبئة والتغليف جديدة أو معقمة وتلبي احتياجات بقاء الحيوان ورفاهيته. يجب أن تُلصق على العبوة الخارجية ملصق صيني يتضمن اسم الحيوان المائي واسمه العلمي ومنطقة الصيد وأسماء شركات التعبئة والتغليف والتصدير ورقم التسجيل. يجب أن تكون الوجهة جمهورية الصين الشعبية.

2. ما هي متطلبات التفتيش والحجر الصحي للحيوانات المائية الصالحة للأكل قبل التصدير؟

الإجابة: يجب أن تخضع الحيوانات المائية الصالحة للأكل لفحص صحي سريري من قبل طبيب بيطري قبل استيرادها إلى الصين. يجب ألا يُظهر الفحص أي علامات سريرية لأمراض حيوانية المنشأ أو طفيلية، وألا يُظهر أي أمراض حيوانية مائية مُدرجة في قائمة الصين والمنظمة العالمية لصحة الحيوان.

3. ما هي مدة تسجيل مؤسسات تربية وتعبئة الحيوانات المائية في الخارج؟

الإجابة: ثلاث سنوات. يجب على المؤسسات التي ترغب في تمديد تسجيلها التقدم بطلب تمديد قبل ستة أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء الصلاحية. يجوز للإدارة العامة للجمارك إجراء عمليات تفتيش عشوائية لمؤسسات تربية وتعبئة الحيوانات المائية في الخارج التي تتقدم بطلبات تمديد. تُمدد فترة صلاحية التسجيل ثلاث سنوات للمؤسسات المسجلة التي تستوفي الشروط وتلك التي لم تخضع للتفتيش وتقدمت بطلبات تمديد. في حال عدم تقديم طلب تمديد التسجيل خلال المدة المحددة، ستقوم الإدارة العامة للجمارك بإلغاء التسجيل.

4. ما هي الدول أو المناطق والأنواع المُعتمدة لاستيراد الحيوانات المائية الصالحة للأكل؟

الإجابة: يرجى الرجوع إلى "قائمة الدول أو المناطق والأنواع المُعتمدة لاستيراد الحيوانات المائية الصالحة للأكل".

5. ما هي الدول أو المناطق والأنواع المُعتمدة لاستيراد الحيوانات المائية الزينة؟

الإجابة: يُرجى مراجعة "قائمة الدول أو المناطق والأنواع المسموح لها بالوصول إلى حيوانات الزينة المائية".

6. ما هي الدول أو المناطق والأنواع المسموح لها بالوصول إلى حيوانات التكاثر والحيوانات المائية؟

الإجابة: يُرجى مراجعة "قائمة الدول أو المناطق والأنواع المسموح لها بالوصول إلى حيوانات التكاثر والحيوانات المائية".

7. ما هي اللوائح الخاصة بفحص وحجر الحيوانات المائية العابرة؟

الإجابة: بالنسبة لعمليات إعادة الشحن إلى البر الرئيسي عبر هونغ كونغ أو ماكاو، يجب على الشاحن أو وكيله التقدم بطلب لفحص العبور من جهة تفتيش تُعيّنها الإدارة العامة للجمارك. لا يجوز إعادة شحن الحيوانات التي لم تخضع لفحص العبور أو التي لم تجتاز فحص العبور إلى البر الرئيسي. بالنسبة للعبور عبر دولة أو منطقة ثالثة ، يجب على الإدارة الرسمية المختصة في الدولة أو المنطقة الثالثة إصدار شهادة عبور وفقًا للمتطلبات ذات الصلة للإدارة العامة للجمارك. لا يُسمح بالدخول بدون شهادة عبور سارية.