يُقصد باللحوم جميع أجزاء الماشية والدواجن المخصصة للاستهلاك البشري، أو التي ثبتت سلامتها وصلاحيتها للاستهلاك البشري، بما في ذلك ذبائح الماشية والدواجن، وقطع اللحم، والمنتجات الثانوية الصالحة للأكل. وتشمل المنتجات الثانوية الصالحة للأكل المنتجات الصالحة للأكل، مثل الأحشاء، والدهون، والدم، والعظام، والجلد، والرؤوس، والحوافر (أو المخالب)، والذيول، والتي تُستخرج بعد ذبح وتجهيز الماشية والدواجن.

تشير منتجات اللحوم إلى منتجات اللحوم النيئة أو المطبوخة المصنوعة من لحوم الماشية والدواجن أو منتجاتها الثانوية الصالحة للأكل كمواد خام رئيسية، مع أو بدون مواد مساعدة، ومعالجتها من خلال عمليات الإنتاج ذات الصلة مثل التخليل، والطهي على نار هادئة، والصلصة، والطهي على البخار، والغليان، والتدخين، والتحميص، والخبز، والتجفيف، والقلي، والتشكيل، والتخمير، والتعديل.

عملية تسجيل الشركة المصنعة في GACC:

1. قم بتسجيل حساب لدى الجمارك الصينية

2. الحصول على إذن التقديم من حساب المصادقة الرسمي للمشرف

3. املأ معلومات الشركة الأساسية

4. قم بملء المستندات الداعمة وتقديمها

5. قم بتعبئة إعلان المطابقة والتأكيد الرسمي من الجهة المختصة ( يجب أن يتم توقيعه من قبل الممثل القانوني وختمه من قبل الشركة، وتوقيعه من قبل الجهة المختصة وختمه من قبل الجهة المختصة )

6. يقوم المسؤول بإرسال الطلب الإلكتروني إلى الجمارك الصينية

7. تجري الجمارك الصينية عملية الموافقة

8. تحصل الشركة المتقدمة على رقم الاستيراد إلى الصين

♦يجب على المصنّعين الأجانب الراغبين في التسجيل في الصين إنشاء نظام فعّال لإدارة وحماية سلامة الأغذية والنظافة، لضمان امتثال المنتجات المصدّرة إلى الصين للقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة، والمعايير الوطنية لسلامة الأغذية، ومتطلبات التفتيش والحجر الصحي ذات الصلة المتفق عليها من قِبَل الجمارك الصينية والسلطات المختصة في بلدانهم (مناطقهم). ينبغي على السلطات المختصة في الخارج إجراء عمليات تفتيش رسمية للمصنّعين وفقًا لـ "شروط التسجيل والنقاط الرئيسية للتفتيش المقارن لمصنّعي اللحوم المستوردة في الخارج" و"شروط التسجيل والنقاط الرئيسية للتفتيش المقارن لمصنّعي منتجات اللحوم المستوردة في الخارج" على التوالي. ينبغي على السلطات المختصة

♦في الخارج والمصنّعين تحديد مدى الامتثال بناءً على النتائج الفعلية للتفتيش المقارن.

♦يجب تعبئة المواد المُقدّمة باللغة الصينية أو الإنجليزية، وأن يكون محتواها دقيقًا وكاملًا. يجب ترقيم المرفقات، وأن تتوافق أرقامها ومحتوياتها بدقة مع أرقام الأصناف ومحتواها في عمود "متطلبات الإبلاغ والمواد الداعمة". كما يجب تقديم قائمة بالمرفقات الداعمة.

إجراءات الرقابة الجمركية:

1. يجب أن تخضع الصادرات إلى الصين للحصول على إذن دخول السوق الصينية ويجب أن يكون البلد المصدر والمنتج مدرجين في "قائمة منتجات اللحوم المصدرة إلى الصين من البلدان أو المناطق التي تلبي متطلبات التقييم والمراجعة"؛

2. قام المصنع الأجنبي بالتسجيل لدى الجمارك الصينية وحصل على رقم تسجيل للاستيراد إلى الصين؛

3. يتقدم المستوردون الصينيون بطلب للحصول على تصريح الحجر الصحي لاستيراد الحيوانات والنباتات (باستثناء منتجات اللحوم المعالجة)

4. تخضع اللحوم المستوردة للفحص والحجر الصحي في مواقع إشراف مخصصة. يُرجى الاطلاع على قائمة مواقع الإشراف المخصصة للحوم المستوردة .

5. يتقدم المصدرون أو الوكلاء في الخارج بطلب التسجيل ويحصلون على رقم التسجيل؛

6. يتقدم المستورد الصيني بطلب تسجيل المرسل إليه؛

الطريق إلى تلبية التدابير التنظيمية :

1. الوصول إلى السوق الصينية

(1) تُقدّم الدولة المُصدّرة المُراد تصديرها طلبًا كتابيًا إلى الجمارك الصينية لتصدير الأغذية إلى الصين. تُقرّر الجمارك الصينية بدء إجراءات التقييم والمراجعة بناءً على الوضع الوبائي الحيواني في الدولة المُصدّرة المُراد تصديرها. في حال الشروع في ذلك، سيتم تقديم استبيان تقييم مخاطر المنتج المعني إلى الدولة المُصدّرة المُراد تصديرها.

(2) يجب على الدولة المصدرة المقصودة الرد على الاستبيان وتقديم المعلومات الفنية ذات الصلة، بما في ذلك النظام القانوني والتنظيمي للصحة البيطرية والصحة العامة، والهيكل التنظيمي، ونظام الخدمة البيطرية، وطرق إنتاج المنتجات، ونظام مراقبة السلامة والصحة، ونظام مراقبة المخلفات، والكشف عن الأمراض الحيوانية ورصدها، وما إلى ذلك في الدولة المصدرة.

(3) تُجري الجمارك الصينية تقييمًا للمخاطر بناءً على الاستبيانات والمعلومات ذات الصلة التي تُقدمها الدولة المُصدِّرة. إذا تبيّن أن شروط سلامة الغذاء والنظافة في الدولة المُصدِّرة ضمن النطاق المقبول، تُرسل الجمارك الصينية فريقًا من الخبراء إلى الدولة المُصدِّرة لإجراء تفتيش ميداني.

(4) يتشاور الجانبان بشأن متطلبات التفتيش والحجر الصحي للأغذية المصدرة إلى الصين، ويوقعان على بروتوكول بعد التوصل إلى اتفاق، ويؤكدان محتوى وشكل الشهادة الصحية.

بعد إتمام إجراءات التقييم والمراجعة المذكورة أعلاه، يتعين على الجمارك الصينية أيضًا تسجيل الشركات في الدولة المُصدِّرة التي تنوي تصدير الأغذية إلى الصين وفقًا للقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة. وفي الوقت نفسه، يتعين على الدولة المُصدِّرة المُراد تصديرها تزويد الجمارك الصينية بمعلومات مثل أنواع المنتجات والأطباء البيطريين المُوقِّعين للشركات المُسجَّلة في الصين. ولا يُمكن للشركات التصدير إلى الصين إلا بعد حصولها على التسجيل في الصين.

2. قام المصنع الأجنبي بالتسجيل لدى الجمارك الصينية وحصل على رقم تسجيل للاستيراد إلى الصين؛

CIFER التابع للجمارك الصينية ، يجب على المتقدمين استيفاء المعايير والمتطلبات المحددة في "شروط التسجيل والنقاط الرئيسية للتفتيش المقارن لمصنعي اللحوم أو منتجات اللحوم المستوردة في الخارج". بعد استلام الطلب، سيجري فريق خبراء الجمارك الصينية تقييمًا ومراجعة لمقدم الطلب من خلال عمليات تفتيش كتابية، وتفتيشات بالفيديو، وتفتيشات ميدانية، ونماذج أخرى، بالإضافة إلى مزيج منها. سيتم تسجيل مصنعي الأغذية المستوردة في الخارج الذين يستوفون الشروط، ومنحهم رقم تسجيل في الصين.

3. يتقدم المستوردون الصينيون بطلب للحصول على تصريح دخول الحيوانات والنباتات (باستثناء منتجات اللحوم المحفوظة)

يمكن للمستوردين تسجيل الدخول إلى منصة الخدمة عبر الإنترنت المتكاملة بالموقع الرسمي للجمارك الصينية (http://online.customs.gov.cn) للتعامل مع هذه المسألة.

4. يجب فحص اللحوم المستوردة وحجرها في مواقع الإشراف المخصصة؛

تحقق من "قائمة مواقع الرقابة المخصصة للحوم المستوردة" على موقع الجمارك الصينية

5. يقوم المصدرون/الوكلاء الأجانب بالتسجيل والحصول على رقم تسجيل؛

يقوم المصدرون أو الوكلاء في الخارج بتسجيل الدخول إلى منصة الخدمة عبر الإنترنت المتكاملة على الموقع الرسمي للجمارك الصينية (http://online.customs.gov.cn) لتقديم طلباتهم.

6. يجب على المستورد الصيني تسجيل المرسل إليه؛

يُسجِّل المستوردون طلباتهم عبر منصة الخدمات الإلكترونية المتكاملة على الموقع الرسمي للجمارك الصينية (http://online.customs.gov.cn). بعد الموافقة على الطلب، يُصبح رمز الائتمان الاجتماعي الموحد للشركة المتقدمة هو رقم الطلب.

الاستيراد :

1. شهادة المنشأ

2. شهادة التفتيش والحجر الصحي (شهادة الصحة البيطرية) الصادرة عن الجهة المختصة في البلد المصدر

3. تصريح الحجر الصحي لاستيراد الحيوانات والنباتات (باستثناء منتجات اللحوم المعالجة)

4. العقد ، الفاتورة ، قائمة التعبئة ، بوليصة الشحن

5. الملصقات الصينية أو الملصقات الصينية واللغة الأجنبية

6. رخصة الاستيراد التلقائية (لمنتجات اللحوم المستوردة برمز الضريبة "7")

7. مواد داعمة أخرى أو تقارير الاختبار

(هناك احتمال أن يكون لدى الموانئ المختلفة متطلبات مختلفة لمواد الإعلان)

وصف المعلومات المطلوبة للإقرار الجمركي :

1. شهادة التفتيش والحجر الصحي (شهادة الصحة البيطرية) الصادرة عن السلطة المختصة في البلد المصدر

يجب إصدار شهادات الفحص البيطري (الصحي) والحجر الصحي وفقًا لنموذج الشهادة، والختم الرسمي للجهة المُصدرة، وتوقيعها من قِبل مسؤول مُسجل لدى الجمارك الصينية، وفقًا لما هو مُحدد في الاتفاقية الثنائية، وبروتوكول الفحص والحجر الصحي، والمذكرة، أو الإعلان المُوقع بين الدولة المُصدرة والصين. بعد تحميل البضائع في الحاوية، يجب ختمها تحت إشراف طبيب بيطري مُعتمد من الدولة المُصدرة قبل النقل. يجب ذكر رقم الختم على الشهادة البيطرية (الصحي). يُمنع فتح العبوة أو إعادة تعبئتها أثناء النقل.

2. الملصقات الصينية أو الملصقات الصينية واللغات الأجنبية

يجب تعبئة اللحوم ومنتجاتها المُصدّرة إلى الصين باستخدام مواد جديدة تتوافق مع المعايير الوطنية الصينية لسلامة الأغذية ومعايير النظافة الدولية. يجب أن تكون المنتجات مُغلّفة داخليًا بشكل منفصل، ويجب أن يُبيّن بوضوح اسم المنتج (الوصف)، وبلد المنشأ، ورقم تسجيل المُصنّع، ورقم الدفعة باللغة الصينية. يجب أن يُبيّن الغلاف الخارجي بوضوح بلد المنشأ، واسم المنتج، والمواصفات، ومكان المنشأ (الخاص بالولاية/المقاطعة/المدينة)، ورقم تسجيل المُصنّع، ورقم الدفعة، والوجهة (يجب تحديد جمهورية الصين الشعبية كوجهة)، وتاريخ الإنتاج (السنة/الشهر/اليوم)، ومدة الصلاحية، ودرجة حرارة التخزين باللغة الصينية. يجب أيضًا أن يحمل علامة التفتيش والحجر الصحي الرسمية للبلد المُصدّر، والمعتمدة من الجمارك الصينية. يجب أن تتوافق الأطعمة المُغلّفة مُسبقًا مع قوانين ولوائح ومعايير الصين المتعلقة بوضع العلامات الغذائية المُغلّفة مُسبقًا. يجب أن تتوافق عملية المنتج بأكملها، من التعبئة والتخزين والنقل، مع متطلبات النظافة ذات الصلة في كل من الصين والبلد المُصدّر لمنع التلوث بالمواد الضارة. إذا كانت الملصقة لا تفي بالمتطلبات، فيمكن تصحيحها وإعادة طباعتها بسرعة، ولصقها في منشأة التفتيش والحجر الصحي المخصصة في ميناء الاستلام قبل التخليص الجمركي.

3. رخصة الاستيراد التلقائية (لمنتجات اللحوم المستوردة التي تحمل رمز الضريبة "7")؛

رخصة الاستيراد التلقائية هي رخصة تصدرها جهة ترخيص معتمدة من وزارة التجارة، وتمنح إذن استيراد للسلع الخاضعة لإدارة تراخيص الاستيراد التلقائية. يجب على المستوردين أولاً تسجيل أعمالهم والتقدم بطلب للحصول على مفتاح إلكتروني على موقع وزارة التجارة الإلكتروني. باستخدام المفتاح الإلكتروني، يمكنهم تسجيل الدخول إلى موقع وزارة التجارة الإلكتروني لمعالجة المستندات ذات الصلة. تتطلب منتجات اللحوم المستوردة التي تحمل رمز الضريبة "7" رخصة استيراد تلقائية. تُعفى الشركات من تقديم رخصة استيراد تلقائية ورقية أثناء الإقرار الجمركي. بعد إدخال رقم رخصة الاستيراد التلقائية، يمكن التحقق من الرخصة الإلكترونية عبر الإنترنت، مما يُغني عن الحاجة إلى التصديقات الورقية.

تقييم المطابقة الجمركية

لا يجوز بيع أو استهلاك اللحوم ومنتجات اللحوم المستوردة إلا بعد اجتيازها للفحص والحجر الصحي وفقاً لإجراءات تقييم المطابقة والحصول على "شهادة الفحص والحجر الصحي للبضائع المستوردة" الصادرة عن الجمارك.

تُصدر الجمارك شهادة عدم مطابقة للحوم ومنتجاتها المستوردة التي لا تستوفي شروط التفتيش والحجر الصحي وفقًا لإجراءات تقييم المطابقة. وفي حال عدم استيفائها لمتطلبات السلامة أو الصحة أو حماية البيئة، تُصدر الجمارك أمرًا بإتلاف المنتجات أو تُصدر إشعار إرجاع، مُلزمةً المستورد بمتابعة إجراءات الإرجاع. أما المنتجات التي لا تستوفي شروطًا أخرى، فقد تخضع للمعالجة الفنية تحت إشراف الجمارك، ولا يجوز بيعها أو استهلاكها إلا بعد اجتياز إعادة التفتيش.

رموز الجمارك ورموز التفتيش والحجر الصحي للحوم ومنتجاتها (تحميل)